Aller au contenu
Livraison suivie offerte dès 60 € · Nature de chaque opale écrite noir sur blanc · 14 jours pour changer d'avis

Vraie opale, imitations, doublets

Opale véritable : ce que disent vraiment les mots d'une fiche

Opale véritable, naturelle, fine, de synthèse, imitation : ce que veulent dire ces mots sur une fiche et pourquoi nous n'écrivons jamais « opale véritable ».

Bague opale naturelle or 18 carats Okul : bagues en opale, en couverture du guide

« Opale véritable » ne veut pas dire grand-chose sur une fiche produit : le mot n'indique ni si la pierre est naturelle, ni si elle est traitée, ni si elle est entière. On le lit aussi bien pour une opale de gisement que pour une opale de synthèse, voire pour un doublet. Ce qui compte, ce sont les mots précis qui l'accompagnent, ou qui manquent. Voici comment les lire, et pourquoi nous n'employons jamais l'expression.

Que signifie « opale véritable » ?

Dans l'usage, « véritable » veut rassurer : ce n'est pas du toc. L'ennui, c'est que l'adjectif n'a pas de sens précis en gemmologie. Une opale de synthèse est une vraie opale au sens chimique, puisqu'elle est faite de silice organisée comme l'opale des mines ; un vendeur peut donc la dire « véritable » sans mentir sur la matière, tout en laissant croire qu'elle est naturelle. À l'inverse, une opale naturelle fortement traitée reste une opale véritable, mais ce n'est pas l'information qui vous importe.

La réglementation française du commerce des pierres va dans le sens de la clarté : elle exige que les pierres de synthèse, les imitations, les pierres traitées et les assemblages soient désignés comme tels. Placé devant le nom d'une pierre de synthèse, l'adjectif « véritable » crée précisément la confusion que ces règles cherchent à éviter.

Le vocabulaire d'une fiche, mot par mot

Naturelle

Formée par la nature, extraite d'un gisement. Ce mot dit l'origine de la pierre, pas sa qualité. Il s'applique aussi bien à une opale commune laiteuse qu'à une opale noire exceptionnelle.

Fine

Ancienne catégorie commerciale, la « pierre fine » regroupe les gemmes naturelles autres que les quatre pierres dites précieuses : diamant, rubis, saphir, émeraude. L'opale en fait partie. Le mot ne désigne pas une qualité supérieure, et certains vendeurs l'emploient de façon floue.

De synthèse, synthétique

Fabriquée en laboratoire, avec une composition et une structure proches de la pierre naturelle. C'est le cas de la majorité des opales de notre catalogue.

Créée, de laboratoire

Formules commerciales pour désigner une pierre de synthèse. Elles sont plus flatteuses, mais disent la même chose : la pierre ne vient pas d'un gisement. Le thème opale de laboratoire les détaille, et l'article pierre synthétique : définition précise le cadre.

Imitation

Matériau qui ressemble à l'opale sans en être : verre, résine, plastique, opalite. Voir fausse opale.

Doublet, triplet, composite

Pièce assemblée, dont une partie seulement est de l'opale. Le mot doit apparaître dans la description.

Traitée

Opale naturelle dont l'aspect a été modifié : fumage, teinture, imprégnation. Voir opale traitée.

Perles d'opale blanche naturelle Télesto · 139,90 €

Quels mots d'une fiche doivent alerter ?

  • « Opale véritable » seule, sans autre précision sur la nature.
  • « Opale authentique », « 100 % opale », « opale garantie » : des promesses sans contenu vérifiable.
  • « Opale de lune », « opale de mer » et autres noms poétiques, souvent appliqués à de l'opalite ou à du verre.
  • « Pierre d'opale » ou « style opale » : la seconde formule, au moins, avoue l'imitation.
  • « Opale australienne » sans autre détail, à très bas prix : une origine géographique ne dit pas si la pierre est entière ou assemblée.

Devant ces formules, posez la question sans détour : naturelle, de synthèse, traitée, composite ou imitation ? Le guide comment reconnaître une vraie opale donne la suite de la démarche.

Boucles d'oreilles opale naturelle Antlia · 199,90 €

Pourquoi nous n'écrivons jamais « opale véritable »

Parce que le mot rassure sans informer. Nous préférons dire ce que nous savons, et seulement cela. Concrètement :

  • quand le fabricant déclare une opale de synthèse, le titre de la fiche le dit, comme pour les perles Prométhée, opale blanche de synthèse, à 29,90 € ;
  • quand le fabricant déclare une opale naturelle, nous écrivons « naturelle » et rien de plus, sans pays ni gisement : c'est le cas de six pièces, dont la bague Nihal en or 14 carats, à 229,90 € ;
  • quand la pièce est composite, le mot « doublet » figure dans son nom ;
  • quand le fabricant ne précise rien, la fiche dit simplement opale, sans adjectif.

Nous n'écrivons jamais « naturelle » sans déclaration du fabricant, ni « véritable » en aucun cas. Les pièces déclarées naturelles sont réunies dans la collection opale naturelle.

Comment demander la nature exacte d'une opale

Une question précise appelle une réponse précise. Plutôt que « est-ce une vraie opale ? », à laquelle presque tout vendeur répondra oui, demandez : « cette opale est-elle naturelle ou de synthèse ? A-t-elle été traitée ? Est-ce une pierre entière ou un doublet ? » Posez-la par écrit, par message ou par courriel, et gardez la réponse avec votre facture. Si le vendeur ignore la réponse, il doit pouvoir le dire ; c'est préférable à une affirmation qu'il ne peut pas étayer. Notre page foire aux questions répond déjà aux questions les plus fréquentes sur nos pièces.

Bague opale blanche de synthèse laiton Bételgeuse · 29,90 €

Opale véritable ou opale de synthèse : que choisir ?

La question est mal posée, puisque les deux sont de l'opale. La vraie question est ailleurs : préférez-vous une pierre formée par la nature, avec ses irrégularités et un prix qui grimpe vite avec la qualité, ou une pierre de laboratoire au jeu de couleurs vif et régulier, plus accessible ? Les deux choix se défendent, à condition de savoir lequel on fait. Le comparatif opale synthétique ou naturelle aide à trancher.

Vous nous écrivez souvent

Une opale de synthèse peut-elle être vendue comme opale véritable ?
Elle est bien de l'opale par sa composition, mais la présenter ainsi sans préciser « de synthèse » induit l'acheteur en erreur. La mention de synthèse doit toujours figurer.
« Pierre fine » veut-il dire que l'opale est de bonne qualité ?
Non, c'est une catégorie commerciale qui regroupe les gemmes naturelles hors diamant, rubis, saphir et émeraude. Elle ne dit rien de la beauté ni de la valeur d'une pierre donnée.
Que faire si une opale vendue comme véritable se révèle synthétique ?
Rassemblez l'annonce, vos échanges avec le vendeur et, si possible, un rapport de laboratoire. Un produit qui ne correspond pas à sa description relève de la garantie légale de conformité.

Nos sources